Pour rajouter une extension (ou plugin) à Thunderbird, il y’a 2 moyens :
Le nom de la personne qui envoie un message sur une liste est généralement définit dans ce qu'on appelle les en-têtes du courriel. Thunderbird collecte par défaut les adresses auxquelles on répond dans le carnet d’adresses « Adresses collectées », mais vous pourriez aussi créer un contact pour cette liste. Lorsqu'il y a un contact d'enregistré pour l'adresse mail d'un courriel, Thunderbird utilise les informations de ce contact dans la présentation de ce message sans tenir compte de ses en-têtes. Pour éviter ce comportement tout en gardant ce contact dans votre carnet d'adresses :
Bien souvent, les messages d'erreurs des boîtes de dialogue n'informent pas suffisamment. Pour avoir plus de détails, il faut ouvrir la console développeur avec ctrl+maj+J
.